Idiom

[lederhosen]

I recently moved sections at work, so I have a new supervisor. One of the fun things about this is getting to hear more of her idiomatic English.

After previewing the office where we may be moving for two months:

"I vas like "OH MY GOD" - and if I vas like "OH MY GOD", and I grow up in Moscow, then all you will be like three times "OH MY GOD"!"

Comments

[kylinn]

But is that a good "Oh my God" or a bad "Oh my God"?

[lederhosen]

It was a "they want to put us in a windowless box" sort of "oh my god".

Also possible that it may be a "mobile phones prohibited" zone, which would be annoying for just about everybody.