I remember a comedy sketch (from Fast Forward I think) where someone translated the football cliches in a post-game interview. "We're showing some real consistency now" became "We've won one game in a row now". Love that double speak.