It's funny. I agree with pretty much everything you've just said, and I'm a serious Dracula purist. And yet I still loved the movie.

Although if I could change just one thing about it I'd get rid of the ewoks in gas masks. What the hell was that all about?

Oh, and you might enjoy this. "Hurry! We're behind on our rope-swinging quota!"